日式旅馆是一个静思之所在。

“坐忘林”名字的核心意义是由禅宗冥想词语构成,意为坐下并忘却。与“林”字一起,体现了我们的目标精髓:坐下、忘却、放松,并在森林中吸收大自然的美。 呼吸…在心灵与身体中。

 

日式旅馆是一个静思之所在。

“坐忘林”名字的核心意义是由禅宗冥想词语构成,意为坐下并忘却。与“林”字一起,体现了我们的目标精髓:坐下、忘却、放松,并在森林中吸收大自然的美。 呼吸…在心灵与身体中。

 

日式旅馆是一个静思之所在。

“坐忘林”名字的核心意义是由禅宗冥想词语构成,意为坐下并忘却。与“林”字一起,体现了我们的目标精髓:坐下、忘却、放松,并在森林中吸收大自然的美。 呼吸…在心灵与身体中。

 

日式旅馆是一个静思之所在。

“坐忘林”名字的核心意义是由禅宗冥想词语构成,意为坐下并忘却。与“林”字一起,体现了我们的目标精髓:坐下、忘却、放松,并在森林中吸收大自然的美。 呼吸…在心灵与身体中。

ZABORIN RYOKAN 坐忘林

日式旅馆与卓越美食和温泉品质分不开。

纵观历史,传统日式旅馆是包括了精致日式晚餐、丰盛早餐和疗效显著的温泉在内的目的地体验。

坐忘林提供其屡获殊荣且独特的多道菜的北怀石料理(Kita Kaiseki),以及终极私密的温泉。每间客房不单只有一个,而且有两个温泉浴池。一个在室内,一个在有遮盖的露天。

一次对于日式传统的现代体验

坐忘林的创建,带着渴望以全新且相关的方式捕捉日式旅馆的精神,将现代日式奢华与卓越的日式旅馆体验、以及日式服务之精髓(omotenashi)相结合。

其设计理念是重新诠释日式旅馆在冥想方面的部分,却又不失现代舒适感。曾获得多个大奖(日本、欧洲及美国)的国际知名建筑师中山真琴( Makoto Nakayama )和才华横溢的创意总监Shouya Grigg将旧与新、完美与不完美、光与影交织在一起,并融入其自然环境中。不仅如此,与日本历史上不可或缺的更加内省的设计不同,坐忘林不仅是其周围自然环境的一部分,它还和无与伦比的景色一起延伸了一种包容感。

一个可以静坐的地方。

坐忘林馆内,设施 – 所有设施都供我们的客人专用 – 体现了日式传统和现代奢华生活的最佳品质。

— 私人温泉 — 每间客房均设有两个
坐忘林的火山温泉提供日本国内品质最上乘的温泉水。每间客房都带有两个私人浴池 — 一个室内,一个露天。源源不断的水并没有热水加入其中,其品质被认为日本最佳之一。

— 馆内北怀石料理(Kita kaiseki)
坐忘林的旅馆体验包括由濑野嘉宽(Yoshihiro Seno)带来的屡获殊荣的美食,它诠释了我们的招牌北怀石料理(Kita kaiseki)。在幽静的餐厅内,您可在私密的环境中享用多道菜的厨师菜单(omakase)。

— 围炉里(Irori)
最初用于烹饪和取暖的日式下沉式炉膛irori,是家庭的核心所在。在坐忘林,这里不仅被重新想象为旅馆的中心,而且还设在远离景观的独立空间内,更便于专注。您可提前预定炉端烧晚餐( robatayaki)。

— 茶座
茶座通常是一个正式的茶室。我们希望将其作为旅馆日常活动和运作的一部分,来揭开这一古老传统的神秘面纱。欢迎我们的客人坐下来品尝用心烹煮的日本抹茶,感受冥想带来的力量。

— 客厅
客厅是一个相聚和放松的地方。透过落地窗可欣赏羊蹄山(Yotei)的美景和宁静的湖水,自然世界变成了鲜活的影院。客厅的中心点是一个两面开放的壁炉。我们的旅馆有一两个这样的壁炉,它提供了与传统围炉里(irori)相同的凝聚力和聚会的作用。

— 图书馆
从英语版的日本经典著作到日文版的欧洲名著、诗歌集和有关自然的书籍,图书馆是一个发现文学瑰宝的地方。这里还有众多电影和棋盘游戏供客人免费观赏使用。

— 酒吧
酒吧由一整块坚固的木材建成,面朝壮丽的“北部富士山”— 羊蹄山 (Yotei)。沉浸在美景中,品尝当地威士忌。

— 足浴
在日本各地都设有为疲惫的旅行者提供的免费公共足浴“ashiyu”,寻找这些足浴本身就是一种消遣。在坐忘林中央庭院开阔的景色中就隐藏着这样的享受。有时在冬季,巨大的积雪堆积在通道两侧,我们在这里点上烛光,供您放松双脚,获得享受。

— 馆内精品店
浏览各类精选的当地陶瓷、坐忘林香皂、以及我们特别设计的作务衣(samue)、半缠衣(hanten)外套和睡衣。

— 雪茄室
我们的旅馆是一个禁烟区,但是除了入口处的指定吸烟露台及我们的室内雪茄室以外。您可在雪茄室这个舒适的角落喝上一杯,并与其他吸烟者聊聊天。

— 按摩室
对于那些想安排按摩师来旅馆的客人,我们可提供一间双人房,内设两张按摩床和毛巾,非常私密。请联络我们的工作人员,协助您预订理疗师。

— 个人滑雪/高尔夫储物柜
我们为活跃的客人或有太多外套的客人提供私人带锁储物柜,就在“靴子室”的入口处。

日式旅馆与卓越美食和温泉品质分不开。

纵观历史,传统日式旅馆是包括了精致日式晚餐、丰盛早餐和疗效显著的温泉在内的目的地体验。

坐忘林提供其屡获殊荣且独特的多道菜的北怀石料理(Kita Kaiseki),以及终极私密的温泉。每间客房不单只有一个,而且有两个温泉浴池。一个在室内,一个在有遮盖的露天。

一次对于日式传统的现代体验

坐忘林的创建,带着渴望以全新且相关的方式捕捉日式旅馆的精神,将现代日式奢华与卓越的日式旅馆体验、以及日式服务之精髓(omotenashi)相结合。

其设计理念是重新诠释日式旅馆在冥想方面的部分,却又不失现代舒适感。曾获得多个大奖(日本、欧洲及美国)的国际知名建筑师中山真琴( Makoto Nakayama )和才华横溢的创意总监Shouya Grigg将旧与新、完美与不完美、光与影交织在一起,并融入其自然环境中。不仅如此,与日本历史上不可或缺的更加内省的设计不同,坐忘林不仅是其周围自然环境的一部分,它还和无与伦比的景色一起延伸了一种包容感。

一个可以静坐的地方。

坐忘林馆内,设施 – 所有设施都供我们的客人专用 – 体现了日式传统和现代奢华生活的最佳品质。

— 私人温泉 — 每间客房均设有两个
坐忘林的火山温泉提供日本国内品质最上乘的温泉水。每间客房都带有两个私人浴池 — 一个室内,一个露天。源源不断的水并没有热水加入其中,其品质被认为日本最佳之一。

— 馆内北怀石料理(Kita kaiseki)
坐忘林的旅馆体验包括由濑野嘉宽(Yoshihiro Seno)带来的屡获殊荣的美食,它诠释了我们的招牌北怀石料理(Kita kaiseki)。在幽静的餐厅内,您可在私密的环境中享用多道菜的厨师菜单(omakase)。

— 围炉里(Irori)
最初用于烹饪和取暖的日式下沉式炉膛irori,是家庭的核心所在。在坐忘林,这里不仅被重新想象为旅馆的中心,而且还设在远离景观的独立空间内,更便于专注。您可提前预定炉端烧晚餐( robatayaki)。

— 茶座
茶座通常是一个正式的茶室。我们希望将其作为旅馆日常活动和运作的一部分,来揭开这一古老传统的神秘面纱。欢迎我们的客人坐下来品尝用心烹煮的日本抹茶,感受冥想带来的力量。

— 客厅
客厅是一个相聚和放松的地方。透过落地窗可欣赏羊蹄山(Yotei)的美景和宁静的湖水,自然世界变成了鲜活的影院。客厅的中心点是一个两面开放的壁炉。我们的旅馆有一两个这样的壁炉,它提供了与传统围炉里(irori)相同的凝聚力和聚会的作用。

— 图书馆
从英语版的日本经典著作到日文版的欧洲名著、诗歌集和有关自然的书籍,图书馆是一个发现文学瑰宝的地方。这里还有众多电影和棋盘游戏供客人免费观赏使用。

— 酒吧
酒吧由一整块坚固的木材建成,面朝壮丽的“北部富士山”— 羊蹄山 (Yotei)。沉浸在美景中,品尝当地威士忌。

— 足浴
在日本各地都设有为疲惫的旅行者提供的免费公共足浴“ashiyu”,寻找这些足浴本身就是一种消遣。在坐忘林中央庭院开阔的景色中就隐藏着这样的享受。有时在冬季,巨大的积雪堆积在通道两侧,我们在这里点上烛光,供您放松双脚,获得享受。— 馆内精品店
浏览各类精选的当地陶瓷、坐忘林香皂、以及我们特别设计的作务衣(samue)、半缠衣(hanten)外套和睡衣。

— 雪茄室
我们的旅馆是一个禁烟区,但是除了入口处的指定吸烟露台及我们的室内雪茄室以外。您可在雪茄室这个舒适的角落喝上一杯,并与其他吸烟者聊聊天。

— 按摩室
对于那些想安排按摩师来旅馆的客人,我们可提供一间双人房,内设两张按摩床和毛巾,非常私密。请联络我们的工作人员,协助您预订理疗师。

— 个人滑雪/高尔夫储物柜
我们为活跃的客人或有太多外套的客人提供私人带锁储物柜,就在“靴子室”的入口处。