A ryokan is a place to reflect.

자보린 은 조용히 앉아 현세를 잊고 잡념을 없애는 좌선[坐禅]의 뜻을 담아 지어졌습니다. 일상의분주함 에서잠시걸음을 멈추고,숲 속의고요함과 침묵에 깊은 심호흡과 함께 자신과 마주하며, 본래의감성을 일깨워주고,마음을 치유하는 휴식처가 되셨으면 합니다.

 

A ryokan is a place to reflect.

자보린 은 조용히 앉아 현세를 잊고 잡념을 없애는 좌선[坐禅]의 뜻을 담아 지어졌습니다. 일상의분주함 에서잠시걸음을 멈추고,숲 속의고요함과 침묵에 깊은 심호흡과 함께 자신과 마주하며, 본래의감성을 일깨워주고,마음을 치유하는 휴식처가 되셨으면 합니다.

 

A ryokan is a place to reflect.

자보린 은 조용히 앉아 현세를 잊고 잡념을 없애는 좌선[坐禅]의 뜻을 담아 지어졌습니다. 일상의분주함 에서잠시걸음을 멈추고,숲 속의고요함과 침묵에 깊은 심호흡과 함께 자신과 마주하며, 본래의감성을 일깨워주고,마음을 치유하는 휴식처가 되셨으면 합니다.

 

A ryokan is a place to reflect.

자보린 은 조용히 앉아 현세를 잊고 잡념을 없애는 좌선[坐禅]의 뜻을 담아 지어졌습니다. 일상의분주함 에서잠시걸음을 멈추고,숲 속의고요함과 침묵에 깊은 심호흡과 함께 자신과 마주하며, 본래의감성을 일깨워주고,마음을 치유하는 휴식처가 되셨으면 합니다.

료칸 자보린

자보린에 머무시는 동안 각 객실에는 원천수 가 흘러 넘치는 넓은 실내 욕조 와
노천탕 2가지 온천의쾌적함에 몸 과 마음의 휴식을 누리십시오.
식사는 북해도계절의식재료를 듬뿍 사용한 독창적인발상 과 감성으로 제공하는 북일본전통요리기타가이세키[北懐石] 을 즐겨보십시오.

자보린은 일본료칸의 전통과 현대적인 새로운감성을 추구한 고급스러움 과 쾌적함을 제공해 드립니다.

북해도의 대자연의 한가운데 위치한 자보린은 국내외다수의 상을 수여 받은
나가야마 마코도[中山真琴]씨가 설계, 크리에이티브 디렉터 쇼야 그리그(Shouya Grigg)씨가인테리아디자인을 담당한 일본의전통과현대적 디자인이 함께 융합된 공간은 일본의 독특한미의식 음영 예찬 의 그늘의세계를 도입하여 주변의 웅장한자연의 풍경과 조화되어 어우러지도록 지어졌습니다.

자보린의 고객께서는 이하의 시설을 이용하실수있습니다.

가케나가시[掛け流し] 원천수의실내욕탕과 노천 탕

모든 객실은15채의 독립된 독채로 구성되어 고객의 프라이빗트 공간에서 원하시는 시간에 여유 있게 온천을 즐기 시도록 자보린 부지 내에서 솟아나는 원천수가 흘러 넘치는 실내 욕탕 과 노천 탕이 완비 되어있습니다.

— 레스토랑
북해도의계절의 식재료를 사용한 새로운 발상의 가이세키 요리[일본전통요리]의 고급스러운 맛을 즐겨보십시오

— 벽난로
연박을하시는 고객님을 위한 벽난로가 있는 프라이빗트 공간에서 로바다야키[炉端焼き]저녁 식사도 제공합니다. 좌석이 제한되어 있으므로 사전에 예약하시기 바랍니다.

— 다 도실
다도의 석상에서는 자보린 오리지널 말린 과자와 말차를 제공하고 있습니다. 고객님 과의 일생일대의 만남을 소중히 간직하고 싶습니다.

— 거실
거실의 커다란 창문을 통해 웅장한 요테이산 (羊蹄山)과 샘물로 생겨난 연못을 바라보며
영화 같은 계절의 변화가 장관을 이룹니다. 벽난로의 불꽃과 함께이 따뜻한 공간에서 휴식을 취하십시오.

— 도서실
엄선된 화보집, 미술서적, 소설 등 좋아하시는 것 들을 편안하게 즐기십시오. DVD,보드 게임도 준비되어있습니다.

— 바
한장의나무판으로 짜여진 바 카운터에서 “에조후지”(蝦夷富士)라고도 불리는 장엄한 요테이산(羊蹄山)을 바라볼수있습니다.창가에서 경관를 바라보면서 현지 위스키를 맛보세요.

— 족 욕
자보린 안뜰에는 족 욕탕도 준비되어 있습니다. 편안하게휴식을 취하십시오.

— 부티크
자보린 오리지널 작업복, 한텐(일본고유의상의), 비누, 현지 예술가의 공예품 및 그릇등을구입할 수 있습니다.

— 시가 룸
자보린은 기본적으로 금연 건물이지만 로비 테라스와 시가룸에서는 흡연이 허용됩니다.

— 마사지 룸
침대 2개가 구비된 전용 공간을 설치하여 마사지를 예약하실 수 있습니다.

— 스키 및 골프 로커
입구 근처에는 고객 전용 스키 및 골프 장비용 사물함이 마련되어 있습니다.

자보린에 머무시는 동안 각 객실에는 원천수 가 흘러 넘치는 넓은 실내 욕조 와
노천탕 2가지 온천의쾌적함에 몸 과 마음의 휴식을 누리십시오.
식사는 북해도계절의식재료를 듬뿍 사용한 독창적인발상 과 감성으로 제공하는 북일본전통요리기타가이세키[北懐石] 을 즐겨보십시오.

자보린은 일본료칸의 전통과 현대적인 새로운감성을 추구한 고급스러움 과 쾌적함을 제공해 드립니다.

북해도의 대자연의 한가운데 위치한 자보린은 국내외다수의 상을 수여 받은나가야마 마코도[中山真琴]씨가 설계, 크리에이티브 디렉터 쇼야 그리그(Shouya Grigg)씨가인테리아디자인을 담당한 일본의전통과현대적 디자인이 함께 융합된 공간은 일본의 독특한미의식 음영 예찬 의 그늘의세계를 도입하여 주변의 웅장한자연의 풍경과 조화되어 어우러지도록 지어졌습니다.

자보린의 고객께서는 이하의 시설을 이용하실수있습니다.

가케나가시[掛け流し] 원천수의실내욕탕과 노천 탕

모든 객실은15채의 독립된 독채로 구성되어 고객의 프라이빗트 공간에서 원하시는 시간에 여유 있게 온천을 즐기 시도록 자보린 부지 내에서 솟아나는 원천수가 흘러 넘치는 실내 욕탕 과 노천 탕이 완비 되어있습니다.

— 레스토랑
북해도의계절의 식재료를 사용한 새로운 발상의 가이세키 요리[일본전통요리]의 고급스러운 맛을 즐겨보십시오

— 벽난로
연박을하시는 고객님을 위한 벽난로가 있는 프라이빗트 공간에서 로바다야키[炉端焼き]저녁 식사도 제공합니다. 좌석이 제한되어 있으므로 사전에 예약하시기 바랍니다.

— 다 도실
다도의 석상에서는 자보린 오리지널 말린 과자와 말차를 제공하고 있습니다. 고객님 과의 일생일대의 만남을 소중히 간직하고 싶습니다.

— 거실
거실의 커다란 창문을 통해 웅장한 요테이산 (羊蹄山)과 샘물로 생겨난 연못을 바라보며
영화 같은 계절의 변화가 장관을 이룹니다. 벽난로의 불꽃과 함께이 따뜻한 공간에서 휴식을 취하십시오.

— 도서실
엄선된 화보집, 미술서적, 소설 등 좋아하시는 것 들을 편안하게 즐기십시오. DVD,보드 게임도 준비되어있습니다.

— 바
한장의나무판으로 짜여진 바 카운터에서 “에조후지”(蝦夷富士)라고도 불리는 장엄한 요테이산(羊蹄山)을 바라볼수있습니다.창가에서 경관를 바라보면서 현지 위스키를 맛보세요.

— 족 욕
자보린 안뜰에는 족 욕탕도 준비되어 있습니다. 편안하게휴식을 취하십시오.

— 부티크
자보린 오리지널 작업복, 한텐(일본고유의상의), 비누, 현지 예술가의 공예품 및 그릇등을구입할 수 있습니다.

— 시가 룸
자보린은 기본적으로 금연 건물이지만 로비 테라스와 시가룸에서는 흡연이 허용됩니다.

— 마사지 룸
침대 2개가 구비된 전용 공간을 설치하여 마사지를 예약하실 수 있습니다.

— 스키 및 골프 로커
입구 근처에는 고객 전용 스키 및 골프 장비용 사물함이 마련되어 있습니다.